WEBVTT

00:00:00.221 --> 00:00:02.271
[musique de film en cours de lecture]

00:00:14.052 --> 00:00:15.662
[chien criant]

00:00:42.984 --> 00:00:43.984
[la musique se termine]

00:00:44.821 --> 00:00:46.561
[musique édifiante]

00:00:55.278 --> 00:00:56.458
[respire profondément]

00:01:10.624 --> 00:01:11.624
[halètement]

00:01:30.511 --> 00:01:31.371
[respire profondément]

00:02:12.664 --> 00:02:14.214
[pleurer]

00:02:31.968 --> 00:02:33.688
[respire profondément]

00:02:43.065 --> 00:02:44.065
[lavage]

00:03:30.911 --> 00:03:32.461
[le téléphone sonne]

00:03:36.759 --> 00:03:38.619
[bourdonnement]
[le téléphone sonne]

00:03:42.365 --> 00:03:44.445
[la sonnerie continue]
[le bourdonnement devient plus fort]

00:03:57.751 --> 00:04:01.238
[femme] Salut, Kate ! C'est encore Sheila.

00:04:02.008 --> 00:04:02.748
[soupir]

00:04:02.749 --> 00:04:05.669
Regarde, ces plantes succulentes que je t'ai achetées
il y a quelques semaines...

00:04:06.380 --> 00:04:09.139
tu sais, ceux qui étaient censés
te remonter le moral

00:04:09.139 --> 00:04:11.505
et vous donne quelque chose sur quoi vous concentrer.

00:04:11.782 --> 00:04:13.173
Vous vous en souvenez ?

00:04:13.736 --> 00:04:17.280
Ouais, eh bien, maman m'a demandé de conduire 
chez toi ce matin et...

00:04:17.922 --> 00:04:20.606
Écoute, je sais que tu n'en es pas capable
j'ai des visiteurs en ce moment,

00:04:20.606 --> 00:04:23.260
mais ils sont toujours assis
sur vos marches.

00:04:23.399 --> 00:04:27.115
Ils n'ont pas besoin de beaucoup d'eau, Kate,
mais il faut en prendre soin.

00:04:28.148 --> 00:04:32.245
Et tu sais, tu es, tu es meilleur
quand on a quelque chose sur quoi se concentrer.

00:04:32.245 --> 00:04:33.223
Alors...

00:04:33.465 --> 00:04:34.165
[soupirs]

00:04:34.165 --> 00:04:37.174
Venez, Kate. S'il te plaît, prends juste
les à l'intérieur... pour moi.

00:04:38.246 --> 00:04:42.136
Très bien. J'essaierai de t'appeler plus tard alors...
s'il vous plaît, décrochez alors.

00:04:43.228 --> 00:04:44.018
Je t'aime.

00:04:44.018 --> 00:04:44.778
[bips]

00:04:57.766 --> 00:04:59.476
[les oiseaux gazouillent]

00:04:59.755 --> 00:05:00.755
[la porte s'ouvre]

00:05:28.973 --> 00:05:29.703
[grognements]

00:05:42.375 --> 00:05:43.375
[gémits]

00:05:44.667 --> 00:05:45.667
[gémissements]

00:05:46.497 --> 00:05:47.497
[gémissements]

00:05:48.912 --> 00:05:50.912
[gémissements, haletant]

00:05:57.118 --> 00:05:58.908
[douche qui coule]

00:07:06.593 --> 00:07:07.593
[gémit doucement]

00:07:11.608 --> 00:07:12.608
[gémits]

00:07:22.125 --> 00:07:23.715
[les corbeaux croassent]

00:07:27.763 --> 00:07:29.755
Ah ouais ! Ouais!

00:07:30.829 --> 00:07:31.574
Ah ouais !

00:07:32.711 --> 00:07:33.711
[gémissant]

00:07:49.429 --> 00:07:50.429
[gémissant]

00:07:59.724 --> 00:08:01.364
[gémissant]

00:08:20.257 --> 00:08:23.309
Va te faire foutre et ta putain
chattes portant un masque.

00:08:26.256 --> 00:08:27.256
[les corbeaux croassent]

00:08:29.410 --> 00:08:30.410
Ouais ! Oui!

00:08:32.441 --> 00:08:33.441
[halètement]

00:08:34.772 --> 00:08:35.542
[gémissant]

00:08:36.355 --> 00:08:37.550
Oui !

00:08:40.760 --> 00:08:42.442
Oh, putain !

00:08:44.395 --> 00:08:45.841
[gémissant]

00:08:51.515 --> 00:08:52.515
[halètement]

00:08:53.850 --> 00:08:54.970
[gémissant]

00:09:31.179 --> 00:09:34.383
[femme] Kate, c'est si agréable de te voir
assis dans ton salon

00:09:34.383 --> 00:09:35.623
pour notre séance d'aujourd'hui.

00:09:36.046 --> 00:09:38.823
Je sais que ça fait un certain temps
puisque tu te sentais à l'aise

00:09:38.823 --> 00:09:40.775
être à l'extérieur de votre chambre principale.

00:09:40.803 --> 00:09:44.497
C'est un très beau progrès !
Je suis juste, je suis tellement fier de toi !

00:09:45.070 --> 00:09:48.470
J'ai hâte d'en savoir plus sur
progrès ces dernières semaines.

00:09:48.470 --> 00:09:51.623
Ce que tu as ressenti de différent aujourd'hui
que la dernière fois que nous avons parlé ?

00:09:51.626 --> 00:09:53.706
Mais nous... ralentissons.

00:09:53.706 --> 00:09:55.916
Commençons par notre exercice de journalisation.

00:09:56.392 --> 00:09:58.481
Avez-vous écrit vos sentiments ?

00:09:59.026 --> 00:10:00.200
Euh, je... euh...

00:10:01.801 --> 00:10:05.424
[soupir] Je vais le faire, mais, euh, je suis juste...
Je travaille à ma façon...

00:10:05.771 --> 00:10:09.433
... euh, à travers ma liste et j'ai...

00:10:11.822 --> 00:10:14.529
...mettez les draps et les taies d'oreiller
dans la buanderie.

00:10:15.628 --> 00:10:19.871
J'ai, euh... euh, j'ai balayé les sols,
nettoyé les sols,

00:10:21.248 --> 00:10:23.727
Je... j'ai nettoyé les murs.

00:10:25.039 --> 00:10:26.519
J'ai nettoyé les plafonds.

00:10:28.959 --> 00:10:31.784
Kate, laisse-moi te rappeler,
le but de cet exercice

00:10:31.784 --> 00:10:34.025
c'était de formuler tes pensées sur papier

00:10:34.025 --> 00:10:36.475
comme moyen d'éviter
en les gardant classés à l'intérieur.

00:10:36.769 --> 00:10:39.363
S'il vous plaît, faites-moi confiance.
Cet exercice est bon pour vous.

00:10:39.363 --> 00:10:41.147
C'est bon pour votre progression.

00:10:42.782 --> 00:10:44.763
Parlons simplement de ce que vous ressentez.

00:10:44.763 --> 00:10:45.763
D'accord ?

00:10:45.763 --> 00:10:48.579
Quand tu commences à te sentir anxieux,
à quoi penses-tu ?

00:10:53.681 --> 00:10:54.733
Je, euh...

00:10:56.065 --> 00:10:56.865
Suce-le.

00:10:58.652 --> 00:11:00.822
Je pense à la transmission aérienne.

00:11:02.222 --> 00:11:07.204
Bien qu'il y ait eu quelques spéculations,
notamment dans l'actualité et sur les réseaux sociaux,

00:11:07.902 --> 00:11:11.374
il est important de s'en rappeler 
il n'y a eu aucune preuve concrète.

00:11:15.405 --> 00:11:18.683
J'ai dit, suce-le. Suce-le !

00:11:18.683 --> 00:11:22.049
Avez-vous ouvert certaines applications
qui vous a suivi ces derniers temps ?

00:11:22.367 --> 00:11:24.988
Euh, tu sais quoi, 
en fait, je viens de réaliser

00:11:24.988 --> 00:11:28.010
que ma sœur est sur le point de passer
et déposez quelques plantes succulentes.

00:11:28.010 --> 00:11:29.515
Et, euh, je dois y aller.

00:11:29.515 --> 00:11:31.591
-Attends, attends, attends, Kate !
-Tout de suite.

00:11:31.591 --> 00:11:32.591
[haletant]

00:11:34.659 --> 00:11:35.659
[gémissements]

00:11:47.587 --> 00:11:48.577
[gémissant]

00:11:57.361 --> 00:11:58.361
[gémissant]

00:12:02.688 --> 00:12:03.608
[gémissant]

00:12:07.204 --> 00:12:08.204
[gémissant]

00:12:36.011 --> 00:12:37.011
[gémissant]

00:12:42.312 --> 00:12:43.312
[les gémissements continuent]

00:12:58.234 --> 00:12:59.495
[gémissant]

00:13:00.005 --> 00:13:00.815
Ouais !

00:13:09.257 --> 00:13:11.050
[gémissant]

00:13:22.990 --> 00:13:24.350
[gémissant]

00:13:43.665 --> 00:13:45.245
[gémissant]

00:13:46.703 --> 00:13:47.703
Ouais !

00:13:56.902 --> 00:13:59.400
Je m'en fous 
à propos de votre virus.

00:14:00.411 --> 00:14:01.411
[les gémissements continuent]

00:14:02.163 --> 00:14:03.751
Je viens tout de suite.

00:14:04.618 --> 00:14:06.239
Et tu ferais mieux d'être prêt pour moi.

00:14:20.153 --> 00:14:21.760
[gémissant]

00:14:39.518 --> 00:14:40.456
[gémissant]

00:14:41.266 --> 00:14:42.006
Ouais !

00:14:45.197 --> 00:14:46.276
Ouais !

00:14:48.139 --> 00:14:49.745
Ouais ! Ouais!

00:14:54.181 --> 00:14:55.811
[gémissant et haletant]

00:15:00.077 --> 00:15:00.847
Ouais !

00:15:01.981 --> 00:15:03.651
[gémissant et haletant]

00:15:11.945 --> 00:15:12.945
Ah ouais !

00:15:14.739 --> 00:15:16.489
[gémissant]

00:15:23.365 --> 00:15:25.415
[halètement] Oh, oui !

00:15:30.222 --> 00:15:31.822
[gémissant]

00:15:36.280 --> 00:15:37.710
[gémissant]

00:15:38.548 --> 00:15:39.548
Ouais !

00:15:42.027 --> 00:15:43.027
[halètement]

00:15:45.507 --> 00:15:47.512
Ah ouais !

00:15:48.779 --> 00:15:50.678
Ah ouais !

00:15:54.671 --> 00:15:56.149
[gémissant]

00:15:57.250 --> 00:15:58.195
Oui

00:15:58.745 --> 00:15:59.620
Oui !

00:15:59.745 --> 00:16:01.255
[haletant] Ouais !

00:16:40.061 --> 00:16:41.061
[bip]

00:16:46.997 --> 00:16:47.997
[frapper]

00:16:57.745 --> 00:16:58.745
[renifle]

00:17:02.854 --> 00:17:05.376
Ouais ! Maintenant, c'est baisable !

00:17:07.368 --> 00:17:08.857
Pourquoi n'entres-tu pas ?

00:17:12.112 --> 00:17:13.472
C'est tout.

00:17:14.122 --> 00:17:15.672
Juste un peu plus loin.

00:17:21.001 --> 00:17:22.001
Est-ce...

00:17:23.496 --> 00:17:24.976
...qu'est-ce que tu espérais ?

00:17:25.472 --> 00:17:26.472
[rires]

00:17:26.969 --> 00:17:28.463
Oh, non, non, non, non, non, non.

00:17:30.555 --> 00:17:32.005
Ne vous lavez pas les mains.

00:17:33.386 --> 00:17:38.865
Je veux que tu colles ces sales
putains de doigts dans ma chatte.

00:17:40.153 --> 00:17:42.612
Je ne sais même pas si je te veux
pour les lécher d'abord.

00:17:46.763 --> 00:17:48.361
Je veux te sentir.

00:17:49.502 --> 00:17:53.546
Je veux sentir chaque centimètre de toi.

00:17:56.176 --> 00:17:57.041
C'est bon.

00:17:57.816 --> 00:17:58.836
Vous pouvez regarder.

00:18:00.131 --> 00:18:01.485
Vous pouvez toucher.

00:18:06.555 --> 00:18:08.514
Tu peux me cracher dessus.

00:18:11.897 --> 00:18:14.175
Montre-moi à quel point tu es sale.

00:18:19.990 --> 00:18:21.538
Dois-je l'enlever pour toi ?

00:18:29.512 --> 00:18:32.243
La couverture d'écureuil a l'air
un peu humide là.

00:18:32.243 --> 00:18:33.157
Allez-y.

00:18:34.320 --> 00:18:35.343
Je sais que tu le veux.

00:18:36.339 --> 00:18:37.756
Je sais que tu me veux.

00:18:40.307 --> 00:18:41.536
Presque...

00:18:42.953 --> 00:18:44.445
Autant que je te veux.

00:18:53.495 --> 00:18:54.355
Comme ça.

00:18:56.501 --> 00:18:58.520
Je ne me suis même pas lavé les mains.

00:19:07.859 --> 00:19:10.129
Je serai ta sale fille pour toi.

00:19:11.871 --> 00:19:13.521
Maintenant, montre-moi ces seins.

00:19:16.360 --> 00:19:20.354
Du pur putain de désir.

00:19:20.928 --> 00:19:22.689
C'est ce que tu me fais ressentir.

00:19:23.845 --> 00:19:24.845
[crache]

00:19:33.402 --> 00:19:34.221
Comme ça ?

00:19:36.918 --> 00:19:39.498
Je veux voir la saleté
sous vos ongles.

00:19:39.784 --> 00:19:46.259
Je veux le voir plonger encore et encore
dans ma putain de chatte mouillée.

00:19:46.630 --> 00:19:48.262
Jusqu'à ce que tu atteignes mon apogée.

00:19:50.508 --> 00:19:51.461
Ouais !

00:19:51.551 --> 00:19:52.430
[rires]

00:19:54.712 --> 00:19:56.956
Mm-hm. Ouais!

00:19:57.824 --> 00:20:00.620
Je veux que tu me craches au visage.

00:20:02.553 --> 00:20:04.344
Dis-moi que je suis ta sale pute.

00:20:07.130 --> 00:20:09.746
Fais de moi ta sale pute.

00:20:12.144 --> 00:20:12.934
Merci.

00:20:13.735 --> 00:20:15.345
[gémissant]

00:20:21.396 --> 00:20:22.136
Oui !

00:20:22.589 --> 00:20:24.239
Mm, putain !

00:20:25.407 --> 00:20:26.253
Et ça ?

00:20:30.240 --> 00:20:31.381
Prends cette culotte.

00:20:34.760 --> 00:20:37.148
Tout droit sorti de mon putain de panier à linge.

00:20:40.510 --> 00:20:43.010
Pas trop vite maintenant. 
Tu prends ton temps avec ça.

00:20:43.804 --> 00:20:44.692
C'est tout.

00:20:46.369 --> 00:20:47.509
Mm-hm.

00:20:48.517 --> 00:20:54.105
Tu aimes regarder mes cochonneries 
les petites culottes disparaissent ?

00:20:57.110 --> 00:21:02.436
Tu aimes me regarder les enfoncer plus profondément
et plus profondément en moi ?

00:21:03.471 --> 00:21:04.770
Je veux que tu le fasses.

00:21:05.986 --> 00:21:08.796
Prends ta putain de main et 
mets-les là-dedans.

00:21:12.841 --> 00:21:16.260
Ouais ! Pourquoi tu ne
écarter cette chatte pour moi ?

00:21:17.490 --> 00:21:20.419
C'est tout. Maintenant, mets ton doigt là-dedans.
Ouais! Oh ouais!

00:21:22.343 --> 00:21:24.289
Verse ta sueur sur mon corps.

00:21:25.816 --> 00:21:26.951
Ne vous douchez pas.

00:21:27.986 --> 00:21:29.216
Baise-moi.

00:21:30.280 --> 00:21:31.653
Oh, mon...

00:21:33.890 --> 00:21:34.649
[gémissant]

00:21:35.529 --> 00:21:38.356
Oui ! Oui! Oui!

00:21:41.975 --> 00:21:42.925
Ah, c'est ça !

00:21:43.271 --> 00:21:46.210
Oh, putain ! C'est ça! C'est ça. C'est ça!

00:21:47.143 --> 00:21:48.674
[halètement]

00:21:49.631 --> 00:21:50.631
Les sortir ?

00:21:54.942 --> 00:21:58.607
Ces putains de culottes bâclées
hors de ma chatte.

00:22:04.999 --> 00:22:06.649
[gémissant]

00:22:19.989 --> 00:22:20.789
[toux]

00:22:27.499 --> 00:22:29.959
Me laisserais-tu te sucer
avec cette sale gueule ?

00:22:30.246 --> 00:22:33.725
Ouais ! Maintenant, retirez vos doigts.
Je veux que tu le goûtes pour moi.

00:22:35.667 --> 00:22:36.537
[rires]

00:22:36.984 --> 00:22:38.509
Ouais ! C'est ça.

00:22:39.251 --> 00:22:42.261
Ah ouais ! Bébé, ça a l'air bien !

00:22:43.149 --> 00:22:45.722
Tu veux goûter le jus de ma chatte ?

00:22:48.046 --> 00:22:48.954
Vos doigts.

00:22:51.426 --> 00:22:52.426
[crache]

00:22:52.616 --> 00:22:56.463
Oh, ce sale crachat.

00:22:57.771 --> 00:22:59.081
Je veux être mouillé avec.

00:22:59.688 --> 00:23:01.317
Pas seulement avec le jus de ma chatte.

00:23:01.802 --> 00:23:03.754
Mais avec ta putain de salive.

00:23:04.261 --> 00:23:06.465
Je veux le sentir couler sur mes jambes.

00:23:08.269 --> 00:23:09.456
Je veux te sentir.

00:23:11.801 --> 00:23:13.211
[gémissant]

00:23:17.567 --> 00:23:19.152
Ah ouais !

00:23:19.688 --> 00:23:21.497
[chuchote] Oui, oui, oui, oui !

00:23:25.195 --> 00:23:26.115
Ouais, comme ça ?

00:23:28.368 --> 00:23:30.048
[gémissant]

00:23:30.899 --> 00:23:32.265
Trop sale pour toi ?

00:23:33.707 --> 00:23:35.605
Trop sale pour toi ?

00:23:43.645 --> 00:23:44.495
Ouais !

00:23:45.511 --> 00:23:47.011
[gémissant]

00:23:50.025 --> 00:23:51.539
Ouais ! Ouais!

00:23:51.868 --> 00:23:53.379
Oui, oui, oui !

00:23:55.229 --> 00:23:57.270
Oh mon dieu !

00:23:58.334 --> 00:24:01.424
J'aime ces putains de choses sales
tu me fais.

00:24:02.013 --> 00:24:03.553
[gémissant]

00:24:05.521 --> 00:24:07.274
Je te laisse mettre n'importe quoi dedans.

00:24:08.025 --> 00:24:09.749
Ta langue...

00:24:10.309 --> 00:24:11.774
Vos doigts...

00:24:13.766 --> 00:24:16.343
Je t'aiderais à baiser 
mets-le si tu me le permets.

00:24:16.880 --> 00:24:18.190
[gémissant]

00:24:21.116 --> 00:24:24.142
Ah... ouais !

00:24:26.747 --> 00:24:27.962
Putain !

00:24:28.410 --> 00:24:29.410
[haletant]

00:24:30.899 --> 00:24:32.039
Ah ouais !

00:24:32.859 --> 00:24:33.559
Maintenant...

00:24:34.466 --> 00:24:36.086
Gardez vos chaussures.

00:24:37.881 --> 00:24:38.842
J'aime ça.

00:24:39.544 --> 00:24:40.934
[haletant]

00:24:47.867 --> 00:24:49.959
Ah oui !

00:24:53.900 --> 00:24:55.000
Vous aimez regarder ?

00:24:56.086 --> 00:24:57.350
Tu aimes me voir ?

00:24:58.326 --> 00:24:59.568
Vous aimez voir...

00:25:00.338 --> 00:25:01.990
... qu'est-ce que tu me fais ?

00:25:03.010 --> 00:25:04.370
[toux]

00:25:08.063 --> 00:25:08.823
[aspirant]

00:25:16.638 --> 00:25:17.573
Sale.

00:25:19.086 --> 00:25:19.905
Pur...

00:25:20.760 --> 00:25:23.512
... putain de saleté.

00:25:30.137 --> 00:25:34.168
Ouais ! Tu as l'air assez bien.
Passons maintenant aux choses sérieuses.

00:25:34.646 --> 00:25:36.082
Ouais, comme ça ?

00:25:36.082 --> 00:25:37.518
Oh, putain !

00:25:38.039 --> 00:25:39.409
J'y pense juste.

00:25:39.763 --> 00:25:44.943
Je pense juste à plonger ces sales
putain de doigts dans ma chatte.

00:25:45.223 --> 00:25:46.023
Ouais !

00:25:46.536 --> 00:25:50.197
Oh, mon... Dieu ! Putain, oui !

00:25:50.197 --> 00:25:51.743
Comme ça ! Oui!

00:25:53.878 --> 00:25:54.708
Ouais !

00:25:54.863 --> 00:25:56.474
Oh, putain !

00:25:57.550 --> 00:26:00.297
Oh... mon dieu !

00:26:00.297 --> 00:26:01.284
Ah oui !

00:26:01.762 --> 00:26:04.565
Oui ! Oui! Oui! Oui!

00:26:04.909 --> 00:26:07.090
Ouais ! Comme ça! Comme ça!

00:26:07.090 --> 00:26:08.060
Ah ouais !

00:26:08.750 --> 00:26:10.525
Oh, putain !

00:26:10.525 --> 00:26:12.300
Ça va me faire jouir, putain.

00:26:12.250 --> 00:26:15.397
Ça va me faire jouir, putain !
Ça va me faire jouir, putain !

00:26:15.410 --> 00:26:17.165
Ça va me faire jouir, putain !

00:26:17.806 --> 00:26:18.580
Oui !

00:26:20.267 --> 00:26:21.570
[gémissant]

00:26:22.742 --> 00:26:24.488
Oh, putain !

00:26:24.932 --> 00:26:25.672
Putain !

00:26:26.218 --> 00:26:28.266
Putain ! Oui!

00:26:28.547 --> 00:26:29.967
Ah oui !

00:26:31.216 --> 00:26:32.256
Viens ici.

00:26:34.641 --> 00:26:36.545
Juste là, putain.

00:26:38.239 --> 00:26:38.993
C'est tout.

00:26:40.168 --> 00:26:42.238
Je veux que tu retires ta putain de bite.

00:26:43.390 --> 00:26:46.051
Je veux que tu le retires 
et putain, mets-le en moi.

00:26:47.127 --> 00:26:47.957
C'est tout.

00:26:48.266 --> 00:26:50.201
Tu peux même cracher dessus.

00:26:51.863 --> 00:26:53.635
Êtes-vous sûr d'être prêt pour cela ?

00:26:58.192 --> 00:26:59.562
Êtes-vous prêt ?

00:27:01.270 --> 00:27:02.040
Oui !

00:27:03.953 --> 00:27:05.573
[halète, gémissant]

00:27:06.439 --> 00:27:07.319
Oui !

00:27:08.152 --> 00:27:09.208
C'est tout.

00:27:09.568 --> 00:27:10.624
Plus dur.

00:27:12.438 --> 00:27:13.438
Oui !

00:27:14.120 --> 00:27:16.585
Oh, putain !

00:27:17.697 --> 00:27:19.251
Ouais ! Oui!

00:27:19.756 --> 00:27:21.495
Oui ! Oui!

00:27:22.128 --> 00:27:24.233
Oh, mon...

00:27:24.887 --> 00:27:26.212
Oui ! Donnez-le-moi !

00:27:26.482 --> 00:27:29.799
Donnez-le-moi ! Donnez-le-moi !
Donnez-le-moi ! Donnez-le-moi !

00:27:29.799 --> 00:27:31.049
Crache dans ma bouche.

00:27:31.449 --> 00:27:32.449
[haletant]

00:27:32.930 --> 00:27:34.530
Crache dans ma putain de bouche !

00:27:35.132 --> 00:27:37.852
Crache dans ma bouche et 
appelle-moi ta sale putain de fille !

00:27:38.762 --> 00:27:39.762
[gémissant]

00:27:42.493 --> 00:27:43.463
[le téléphone sonne]

00:27:52.522 --> 00:27:54.501
Est-ce que tu vas l'avoir ?

00:27:56.708 --> 00:27:57.488
[bips]

00:27:57.973 --> 00:28:01.462
[Sheila] Kate, je suis vraiment 
on commence à s'inquiéter ici.

00:28:01.462 --> 00:28:05.140
Le moins que tu puisses faire est de décrocher le téléphone
et fais savoir à ta sœur que tu es en vie.

00:28:05.140 --> 00:28:05.882
D'accord ?

00:28:06.260 --> 00:28:08.480
C'est déjà assez stressant comme avec maman !

00:28:08.729 --> 00:28:09.929
[en criant]

00:28:10.521 --> 00:28:12.975
[Sheila] Écoute, ce n'est pas nécessaire 
être gêné.

00:28:13.496 --> 00:28:17.026
Bien sûr, tout cela aurait
un effet négatif sur votre état.

00:28:17.026 --> 00:28:18.406
Personne ne te juge.

00:28:18.906 --> 00:28:20.743
Rappelez-moi, s'il vous plaît !

00:28:27.075 --> 00:28:31.075
[musique de musique de film]
